Kalau yang saya denger dari teman saya, katanya judulnya udah bukan talinga sagai lagi tapi jadi, Pagaddi Angka Lapan, lagu berau yang satu ini lucu lho, tentang proses pembuatan kue talinga sagai itu sendiri.
Tutuk tutuk allu dilasung
Barras tugalan lanak jadi gulapung
Gula mirah dipinyik pinyik diramas diamut
dangan gulapung
Digiling giling dipiluk piluk
digawai sarupa dami angka lapan
Diguling disubun saji basi dibalik diajuk dangan
talung kayan
Lamun puri inda amang kumara
Lamun purai dami talur biawan
Mamasai pagaddi sambat karamian pagaddi asli barau lain tiruan
2 Komentar
adakah penjelasan tentang asal mula kue lagu ini
BalasHapuswah untuk itu cuma antropolog atau sejarawan asli orang Berau yang tau, kebetulan saya cuma siswa dulunya yang belajar disana, bahkan sebagian penduduk disana juga banyak yang gak paham dengan arti lagu talinga sagai atau gali dirantau karena itu bukan bahasa sehari-hari berau melainkan bahasa sastra nya.
Hapus